Gronings efficiëntste taal (for Dutch only)

Matrix · 09-09-2006, 14:58

Dit was een ingezonden brief naar het ledenblad van het CDA. Wel melig.

----------

Groningse efficiëntie
Het Gronings is de kortste taal van ons land. En dus de meest efficiënte!

(In het Nederlands - zwarte tekst)
(In het Gronings - groene tekst)

Dit behoort tot de mogelijkheden.
* Sol kenn'n.
Hieromtrent kunnen wij u geen enkele zekerheid bieden.
* Wait'k nait.
Zou u dat eens willen herhalen?
* hè?
Zulks ben ik geenszins van plan.
* Da dukn't.
Hiermee denk ik geen problemen te ondervinden.
* Gain punt.
Dit wordt door mij als zeer spijtig ervaren.
* Da's sund.
Het weer voldoet niet aan de verwachtingen van deze tijd.
* 'tis kloot'nweer.
Mag ik vragen waarvoor u hier komt?
* Wa mos't?
Hetgeen u mij vertelt, verbaast mij ten zeerste.
* Krieg nou wat.
Deze informatie is geheel nieuw voor mij.
* Da's naaj.
Ligt dat binnen het kader van uw bevoegdheden?
* Mags't da wel?
Wilt u zo vriendelijk zijn mij te zeggen wat u wilt?
* Wa wilst?
Ik heb hierover een enigszinds afwijkende mening.
* Da kin nait.
Wat u mij opdraagt, ben ik niet van plan uit te voeren.
* Krieg'n bochel.
Het leven van een Groninger gaat niet over rozen.
* 'tkon minder.

Met het Gronings als voertaal kunt u 80% bezuinigen op de tijd die u doorbrengt met werkbesprekingen!

Beam · 09-09-2006, 15:41

Kingreno · 09-09-2006, 17:00

Tssk tssk tssk. Brabants is defi defi shorter!!

Dit behoort tot de mogelijkheden.
* Da ken.

Hieromtrent kunnen wij u geen enkele zekerheid bieden.
* Wiknie

Zou u dat eens willen herhalen?
* huh?

Zulks ben ik geenszins van plan.
* Doe'knie.

Hiermee denk ik geen problemen te ondervinden.
* Gai wel.

Dit wordt door mij als zeer spijtig ervaren.
* 'Sjemmer.

Het weer voldoet niet aan de verwachtingen van deze tijd.
* Brabo's zeiken niet over het weer! Regen: binnen drinken, zon: buiten drinken...

Mag ik vragen waarvoor u hier komt?
* Moedegij?

Hetgeen u mij vertelt, verbaast mij ten zeerste.
* Zedenou?

Deze informatie is geheel nieuw voor mij.
* Ken'knie.

Ligt dat binnen het kader van uw bevoegdheden?
* Maddegijda?

Wilt u zo vriendelijk zijn mij te zeggen wat u wilt?
* Wa moede?

Ik heb hierover een enigszinds afwijkende mening.
* Da kennie.

Wat u mij opdraagt, ben ik niet van plan uit te voeren.
* Doe'knie!

Het leven van een Groninger gaat niet over rozen.
* Groningen? Das weid weg.

Swingue · 10-09-2006, 11:17

Hmm, i see there is a difference between west-brabant and east-brabant:

Wilt u zo vriendelijk zijn mij te zeggen wat u wilt?
* Wa moede? (east)
* Wa motte? (west)

Rik Meleet · 10-09-2006, 13:05

It can be shorter still:

Dit behoort tot de mogelijkheden.
* K.

Hieromtrent kunnen wij u geen enkele zekerheid bieden.
* Mschien.

Zou u dat eens willen herhalen?
* Wa?

Zulks ben ik geenszins van plan.
*

.

Hiermee denk ik geen problemen te ondervinden.
* K.

Dit wordt door mij als zeer spijtig ervaren.
* Kut.

Het weer voldoet niet aan de verwachtingen van deze tijd.
* Kutweer.

Mag ik vragen waarvoor u hier komt?
* Wa muj?

Hetgeen u mij vertelt, verbaast mij ten zeerste.
* O?

Deze informatie is geheel nieuw voor mij.
* O?

Ligt dat binnen het kader van uw bevoegdheden?
* Sgoed?

Wilt u zo vriendelijk zijn mij te zeggen wat u wilt?
* Wa muj?

Ik heb hierover een enigszinds afwijkende mening.
*

.

Wat u mij opdraagt, ben ik niet van plan uit te voeren.
*

.

Het leven van een Groninger gaat niet over rozen.
* Kut.

Matrix · 10-09-2006, 14:34

Dat maakt werkbesprekingen wel een stuk pittiger.

09-09-2006, 14:58	#1
Matrix Administrator Join Date: Mar 2003 Location: Tampere, Finland Posts: 4,828	Gronings efficiëntste taal (for Dutch only) Dit was een ingezonden brief naar het ledenblad van het CDA. Wel melig. ---------- Groningse efficiëntie Het Gronings is de kortste taal van ons land. En dus de meest efficiënte! (In het Nederlands - zwarte tekst) (In het Gronings - groene tekst) Dit behoort tot de mogelijkheden. * Sol kenn'n. Hieromtrent kunnen wij u geen enkele zekerheid bieden. * Wait'k nait. Zou u dat eens willen herhalen? * hè? Zulks ben ik geenszins van plan. * Da dukn't. Hiermee denk ik geen problemen te ondervinden. * Gain punt. Dit wordt door mij als zeer spijtig ervaren. * Da's sund. Het weer voldoet niet aan de verwachtingen van deze tijd. * 'tis kloot'nweer. Mag ik vragen waarvoor u hier komt? * Wa mos't? Hetgeen u mij vertelt, verbaast mij ten zeerste. * Krieg nou wat. Deze informatie is geheel nieuw voor mij. * Da's naaj. Ligt dat binnen het kader van uw bevoegdheden? * Mags't da wel? Wilt u zo vriendelijk zijn mij te zeggen wat u wilt? * Wa wilst? Ik heb hierover een enigszinds afwijkende mening. * Da kin nait. Wat u mij opdraagt, ben ik niet van plan uit te voeren. * Krieg'n bochel. Het leven van een Groninger gaat niet over rozen. * 'tkon minder. Met het Gronings als voertaal kunt u 80% bezuinigen op de tijd die u doorbrengt met werkbesprekingen! __________________

09-09-2006, 15:41	#2
Beam c00l b33r Join Date: Nov 2003 Location: Beat 'm up Scotty!. Lives in the Lands that are Nether. Posts: 5,094	__________________ That was a pretty good gamble. -- Scotty, The Galileo Seven, stardate 2821.5, Episode 14 Linux never looked this good!

09-09-2006, 17:00	#3
Kingreno Moderator Join Date: Apr 2003 Location: Netherlands. Posts: 3,270	Tssk tssk tssk. Brabants is defi defi shorter!! Dit behoort tot de mogelijkheden. * Da ken. Hieromtrent kunnen wij u geen enkele zekerheid bieden. * Wiknie Zou u dat eens willen herhalen? * huh? Zulks ben ik geenszins van plan. * Doe'knie. Hiermee denk ik geen problemen te ondervinden. * Gai wel. Dit wordt door mij als zeer spijtig ervaren. * 'Sjemmer. Het weer voldoet niet aan de verwachtingen van deze tijd. * Brabo's zeiken niet over het weer! Regen: binnen drinken, zon: buiten drinken... Mag ik vragen waarvoor u hier komt? * Moedegij? Hetgeen u mij vertelt, verbaast mij ten zeerste. * Zedenou? Deze informatie is geheel nieuw voor mij. * Ken'knie. Ligt dat binnen het kader van uw bevoegdheden? * Maddegijda? Wilt u zo vriendelijk zijn mij te zeggen wat u wilt? * Wa moede? Ik heb hierover een enigszinds afwijkende mening. * Da kennie. Wat u mij opdraagt, ben ik niet van plan uit te voeren. * Doe'knie! Het leven van een Groninger gaat niet over rozen. * Groningen? Das weid weg. __________________ Go ahead punk. Make my day.

10-09-2006, 11:17	#4
Swingue Prince Join Date: Mar 2003 Location: Looking for grandchildren. Posts: 659	Hmm, i see there is a difference between west-brabant and east-brabant: Wilt u zo vriendelijk zijn mij te zeggen wat u wilt? * Wa moede? (east) * Wa motte? (west) __________________ If violence doesn\'t work, use more violence! ================================================ Swingue got a new pair of eyes, 20/20 vision now

10-09-2006, 13:05	#5
Rik Meleet Moderator Join Date: Sep 2004 Location: Nijmegen, Netherlands. Posts: 2,502	It can be shorter still: Dit behoort tot de mogelijkheden. * K. Hieromtrent kunnen wij u geen enkele zekerheid bieden. * Mschien. Zou u dat eens willen herhalen? * Wa? Zulks ben ik geenszins van plan. * . Hiermee denk ik geen problemen te ondervinden. * K. Dit wordt door mij als zeer spijtig ervaren. * Kut. Het weer voldoet niet aan de verwachtingen van deze tijd. * Kutweer. Mag ik vragen waarvoor u hier komt? * Wa muj? Hetgeen u mij vertelt, verbaast mij ten zeerste. * O? Deze informatie is geheel nieuw voor mij. * O? Ligt dat binnen het kader van uw bevoegdheden? * Sgoed? Wilt u zo vriendelijk zijn mij te zeggen wat u wilt? * Wa muj? Ik heb hierover een enigszinds afwijkende mening. * . Wat u mij opdraagt, ben ik niet van plan uit te voeren. * . Het leven van een Groninger gaat niet over rozen. * Kut. __________________ Social life ? Sounds like fun !! Where can I download that ?

10-09-2006, 14:34	#6
Matrix Administrator Join Date: Mar 2003 Location: Tampere, Finland Posts: 4,828	Dat maakt werkbesprekingen wel een stuk pittiger. __________________