|
01-07-2012, 18:41
|
#21 |
|
The Nameless One
Join Date: Oct 2004
Location: Stuttgart, Germany.
Posts: 1,449
|
Hello
__________________
grs / Grookshank |
|
|
|
01-07-2012, 23:30
|
#22 |
|
Custard used tile
Join Date: Jul 2003
Location: Opening a can
Posts: 3,158
|
hiya
__________________
|
|
|
|
|
02-07-2012, 03:11
|
#23 |
|
Administrator
Join Date: Mar 2003
Location: Tampere, Finland
Posts: 4,828
|
Min norsk er verre enn da du dro, men heldigvis det er Google Translate.
Velkommen tilbake! Hvordan går det? Eller snakker du også Engelsk?
__________________
|
|
|
|
|
02-07-2012, 20:02
|
#24 |
|
Custard used tile
Join Date: Jul 2003
Location: Opening a can
Posts: 3,158
|
Tenkte du kanskje snakket irsk nå, jeg
__________________
|
|
|
|
|
02-07-2012, 20:04
|
#25 |
|
Custard used tile
Join Date: Jul 2003
Location: Opening a can
Posts: 3,158
|
and according to google, this is what I am saying in Irish:
Thought d'fhéadfá a bheith ag labhairt na Gaeilge anois, Tá mé
__________________
|
|
|
|
|
02-07-2012, 20:04
|
#26 |
|
Custard used tile
Join Date: Jul 2003
Location: Opening a can
Posts: 3,158
|
makes more sense in English:
Thought you might be speaking Irish now, I
__________________
|
|
|
|
|
02-07-2012, 20:05
|
#27 |
|
Custard used tile
Join Date: Jul 2003
Location: Opening a can
Posts: 3,158
|
Interestingly, in English, the subject is often placed in the beginning of the sentence, ie:
I thought you might be speaking Irish now
__________________
|
|
|
|
|
02-07-2012, 20:05
|
#28 |
|
Custard used tile
Join Date: Jul 2003
Location: Opening a can
Posts: 3,158
|
but in Norwegian, it may even be the last word of the sentence
__________________
|
|
|
|
|
02-07-2012, 20:06
|
#29 |
|
Custard used tile
Join Date: Jul 2003
Location: Opening a can
Posts: 3,158
|
wonders of a language
__________________
|
|
|
|
|
03-07-2012, 01:28
|
#30 |
|
Administrator
Join Date: Mar 2003
Location: Tampere, Finland
Posts: 4,828
|
Gaelic is redundant.
__________________
|
|
|
|
Linear Mode
