Multiplayer "Rename" screen mystery !

[Skyfish]

OK who can help me with this Multiplayer mystery ?

What does EACH of the lines exactly mean ? when are each adjective, title, etc.. being used and in which context? They really make no sense to me whatsoever...

Thanks in advance for your kind help... [love]

http://www.civ3duelzone.com/forum/uploaded/Skyfish/200383191919_MPquestion.jpg

[OPD]

hmmmmn I know this, or at least used to...

I'm pretty sure "Adjective" appears on the box below cities so Paris would have "Paris(french)" in the little pink box.

[Shabbaman]

Noun is zelfstandig naamwoord, adjective bijvoegelijk naamwoord. The formal is the name of your country, title is your title. Name is your name.

So, for example, France would look like this:

Jeanne
France (the country)
French (the french)
French (the french people)
Frogeater (frogeater Jeanne)